Termeni și condiții de participare la Quarry Life Award
1. Înscrierea
Prin deschiderea unui cont de utilizator pe site-ul web Quarry Life Award (https://www.quarrylifeaward.com), acceptați Termenii și condițiile ("T&C") și consimțiți să fiți implicat în Concurs sub rezerva acestor T&C, astfel cum se subliniază mai jos. Prin acceptarea T&C confirmați că sunteți autorizat să acționați și să reprezentați ceilalți membri ai grupului în cadrul proiectului și al Concursului.
2. Definiții
"Categoriile" sunt grupurile de subiecte la care trebuie să se aplice proiectele. Categoriile de proiecte din cadrul Fluxului de cercetare sunt Gestionarea biodiversității, Cercetarea habitatului și a speciilor, Dincolo de granițele carierei. Pentru fluxul comunitar, categoriile de proiecte sunt Biodiversitate și educație, Conectarea carierelor și a comunităților locale și Soluții bazate pe natură.
"Concurs" înseamnă atât Concursul național, cât și Concursul internațional pentru premiile Quarry Life.
"Concurent(i)" înseamnă o persoană sau un grup de persoane, implicate într-o singură propunere, care participă la concurs.
"Contribuție financiară" înseamnă contribuția financiară oferită de Heidelberg Materials pentru a compensa parțial costurile asociate fazei de cercetare a concursului. Coordonatorul național al premiilor din cadrul fiecărui concurs național va fi responsabil de furnizarea sumei către concurent. Suma va fi la discreția Heidelberg Materials.
"Concurs internațional" înseamnă concursul descris în secțiunea 8.
"Câștigători internaționali" înseamnă concurenții câștigători selectați (6 câștigători de categorie și 1 câștigător al marelui premiu, astfel cum este descris în secțiunea 13.2) ai Concursului internațional.
"Heidelberg Materials" înseamnă Heidelberg Materials AG (Berliner Straße 6, 69120 Heidelberg, Germania).
"Cum să participați" se referă la instrucțiunile pentru Quarry Life Awards, care sunt disponibile aici.
"Juriu" se referă fie la juriul internațional, fie la unul dintre juriile naționale, astfel cum sunt descrise în secțiunea 7 din prezenții termeni și condiții.
"Concurs național" înseamnă concursul pentru fiecare țară sau grup de țări (dacă este cazul), astfel cum se specifică în secțiunea 6.
"Câștigători naționali" înseamnă concurenții câștigători selectați care se clasează pe locul 1 în cadrul fluxului de cercetare și în cadrul fluxului comunitar al concursului național.
"Proiecte participante" înseamnă primele șase proiecte înscrise care au fost selectate de juriile naționale pentru a intra în faza de cercetare.
"Premiu(uri)" înseamnă premiul în bani acordat câștigătorilor naționali și câștigătorilor internaționali.
"Propuneri de proiecte" înseamnă propunerile inițiale de proiecte depuse de concurenți pentru concurs (astfel cum sunt descrise în secțiunea Cum să participați).
"Rapoarte de proiect" înseamnă rapoartele finale de proiect prezentate de concurenții ale căror propuneri de proiect au fost selectate printre primele șase propuneri pentru țara lor (astfel cum este descris în secțiunea Cum să participați).
"Faza de cercetare" este perioada în care concurentul care a fost selectat în Top Six pentru țara sa poate începe punerea în aplicare a ideii sale de propunere de proiect. Faza de cercetare este stabilită între ianuarie 2025 și 30 septembrie 2025.
"Stream" este grupul de categorii de teme de proiect. În ediția 2021, au fost definite două fluxuri de categorii: Fluxul de cercetare și Fluxul comunitar (astfel cum este descris în secțiunea Cum să participați).
"Termeni și condiții" sau "T&C" înseamnă acești termeni și condiții, astfel cum sunt specificați în prezentul document.
"Cele mai bune șase propuneri" are sensul definit în secțiunea 7.7.
"Carieră" sau "Cariere" înseamnă orice teren sau situri deținute de Heidelberg Materials sau de oricare dintre filialele sale participante la Concurs.
3. Organizatorul Concursului
Organizatorul Concursului este Heidelberg Materials. Cu toate acestea, în cadrul Concursurilor naționale, Heidelberg Materials poate încredința filialelor sale naționale organizarea concursului și selectarea membrilor juriului. Aceste filiale sunt obligate să respecte prezenții Termeni și condiții și condițiile de participare și concurs stabilite în documentul "Cum să participați". Participanții la concurs pot adresa oricând reclamații referitoare la concurs către Heidelberg Materials:
Heidelberg Materials AG
Berliner Strasse 6
69120 Heidelberg
Germania
Telefon: +49 6221 481-0
Fax: +49 6221 481-13217
quarrylifeaward@heidelbergcement.com
4. 4. Eligibilitate
4.1. Concurenții pot fi persoane fizice sau echipe.
(a) Echipele trebuie să aleagă o singură Competiție Națională, să desemneze o persoană de contact principală care va putea reprezenta toți ceilalți membri ai echipei în cadrul Concursului și în ceea ce privește Heidelberg Materials în calitate de Organizator și toți membrii echipei trebuie să fie eligibili în conformitate cu acești Termeni și Condiții.
(b) O persoană fizică trebuie să aleagă o singură Competiție Națională și poate participa o singură dată, fie ca persoană fizică, fie ca membru al unei echipe. Este permisă o singură depunere de proiect pentru fiecare persoană.
(c) Persoanele și membrii echipelor trebuie să aibă vârsta minimă de 16 ani.
(d) Persoanele și echipele nu se pot înscrie la două concursuri.
4.2 Cooperarea cu fundații terțe și organizații neguvernamentale este permisă, însă această cooperare trebuie să fie dezvăluită în momentul depunerii proiectului.
4.3 Angajații Heidelberg Materials și angajații filialelor Heidelberg Materials nu au voie să participe.
4.4 Pentru a participa la concurs, o persoană fizică sau persoana de contact a unei echipe trebuie să deschidă un cont pe site-ul web Quarry Life Award. Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate.
4.5. Prezenta secțiune 4 nu se aplică membrilor juriului.
5. Propuneri de proiect și rapoarte de proiect
5.1. Propunerile de proiect trebuie (i) să poată fi realizate în intervalul de timp cuprins între ianuarie 2025 și septembrie 2025, (ii) să fie prezentate pentru selecția juriului național până la 18 noiembrie 2024 și (iii) să fie conforme cu instrucțiunile Cum să participi.
5.2 În cazul în care persoana (persoanele) sau echipele lucrează deja la un proiect privind biodiversitatea care a fost comandat sau început înainte de începerea Concursului, acesta nu poate participa la Concurs cu proiectul preexistent. Cu toate acestea, dacă același proiect este ulterior extins sau dezvoltat în 2024/2025 pentru a include un nou aspect privind biodiversitatea, atunci acest nou aspect poate fi admis în Concurs, la discreția Heidelberg Materials.
5.3 Juriile naționale vor examina toate Propunerile de proiect și Rapoartele de proiect depuse, însă orice propunere care nu respectă acești Termeni și condiții și instrucțiunile din Cum să participi poate fi descalificată la discreția completă a Heidelberg Materials.
5.4 Prezenta secțiune 5 nu se aplică membrilor juriului.
6. Concursuri naționale
6.1 Fiecare concurent poate participa la o singură (1) competiție națională.
6.2 Fiecare Carieră participantă va fi declarată ca aparținând unei Competiții Naționale specifice și fiecare Propunere de Proiect trebuie să facă referire la o Carieră dintr-o singură (1) Competiție Națională.
6.3 Competiția Națională la care Concurentul (Concurenții) depune (depun) o Propunere de Proiect este determinată de Cariera pe care se bazează Propunerea de Proiect. Cu toate acestea, Concurenții pot depune Propuneri de proiect numai pentru carierele din țara lor de reședință (excepție posibilă pentru concursurile transnaționale și/sau după aprobarea Coordonatorului național). Naționalitatea unui Concurent este irelevantă în scopul determinării concursului național la care se participă.
6.4 Câștigătorii naționali vor fi stabiliți de juriul național al țării respective.
6.5 Concursurile naționale pot include mai multe țări într-un (1) singur concurs. În scopul Premiilor, Heidelberg Materials își rezervă dreptul de a amalgama mai multe Cariere din țări diferite într-o (1) Competiție Națională. Premiile vor fi acordate numai în cadrul Competiției naționale, și nu fiecărei țări din cadrul Competiției naționale respective.
7. Juriile
7.1 Va fi sarcina fiecărui juriu național să decidă câștigătorii în cadrul fiecărei competiții naționale.
7.2 Atunci când va delibera, juriul se va referi la Filieră, Categorii și la "Evaluare", astfel cum este descris în secțiunea Cum să participați.
7.3 Juriile naționale și internaționale vor fi numite, supravegheate și, dacă este necesar, schimbate de Heidelberg Materials sau de filiala națională respectivă, la discreția sa deplină.
7.4 Pentru fiecare competiție națională, va exista un juriu național. Membrii Juriului național pot include experți în biodiversitate cu cunoștințe specifice privind habitatele regionale și problemele specifice speciilor, manageri Heidelberg Materials sau manageri ai filialei naționale respective pentru o perspectivă de afaceri și alte persoane pe care Heidelberg Materials sau filiala națională respectivă decide să le numească. Membrii juriului național vor avea cunoștințe atât de limba locală, cât și de limba engleză.
7.5 Pentru Competiția internațională, va exista un Juriu internațional care va selecta câștigătorii internaționali.
7.6 Fiecare juriu este liber să selecteze metodele și practicile pe care dorește să le urmeze în deliberările sale. În cadrul criteriilor de selecție a proiectelor, astfel cum sunt stabilite în secțiunea Cum să participati, un juriu are libertatea de a lua decizii în modul pe care îl consideră adecvat.
7.7 În decembrie 2024, fiecare juriu național va selecta cele mai bune șase propuneri de proiect care sunt aprobate pentru a intra în faza de cercetare ("cele mai bune șase propuneri"). Cele mai bune șase propuneri pot fi eligibile pentru a primi o contribuție financiară pentru costurile proiectului. Toate cele mai bune șase propuneri vor fi notificate în aceeași lună.
7.8 La sfârșitul anului 2025, fiecare dintre juriile naționale va clasifica proiectele clasate pe locurile 1, 2 și 3 în fiecare flux. Premiile scalate vor fi acordate în funcție de clasament. În această etapă vor fi luate în considerare doar proiectele acceptate pentru faza de cercetare în conformitate cu punctul 7.7.
8. Competiția internațională
8.1 Pentru a participa la Concursul internațional, cele mai bune șase propuneri din/la fiecare Concurs național trebuie să depună și propunerea de proiect în limba engleză (dacă nu este deja în limba engleză). Nu este posibil să se participe doar la Concursul internațional, dar fiecare propunere va fi repartizată unui Concurs național, astfel cum se prevede la secțiunile 6.2 și 6.3.
8.2 Juriul internațional va examina toate cele mai bune șase dosare acceptate pentru faza de cercetare în conformitate cu secțiunea 7.7 din fiecare concurs național. Juriul internațional va selecta, înainte de sfârșitul lunii decembrie 2025, câștigătorii internaționali ai celei de-a șasea ediții.
9. Comunicare
Doar cele mai bune șase propuneri din fiecare țară vor fi contactate în mod expres. Doar câștigătorii internaționali și câștigătorii naționali vor fi notificați direct. Heidelberg Materials sau filiala națională respectivă va depune eforturi pentru a contacta toți participanții pentru a-i informa dacă propunerea lor a fost acceptată sau nu.
10. Publicarea primelor șase propuneri și a câștigătorilor naționali și internaționali; protecția datelor personale ale terților
10.1 Concurenții trebuie să fie conștienți de faptul că datele încărcate în Contul de utilizator în timpul Concursului și în Rapoartele de proiect ale celor mai bune șase propuneri vor fi puse la dispoziția publicului pe site-ul web Quarry Life Award. Aceste date și Rapoarte de proiect nu vor include date cu caracter personal ale unor terțe părți. Cu toate acestea, în cazul în care sunt incluse date cu caracter personal, Heidelberg Materials și filialele sale au un interes legitim de a prelucra aceste date cu caracter personal deoarece, prin Quarry Life Award, Heidelberg Materials și filialele sale își arată eforturile de sustenabilitate în fața publicului și, prin urmare, trebuie să prezinte pe site-ul web Quarry Life Award Concursurile curente și anterioare.
10.2 În cazul în care datele și documentele încărcate și/sau Propunerea de proiect și/sau Raportul de proiect conțin date cu caracter personal ale unor terțe părți, Concurenții declară și garantează în mod explicit că toți aceștia și-au dat consimțământul în ceea ce privește prelucrarea datelor lor cu caracter personal de către Heidelberg Materials și filialele sale. Aceasta include stocarea pe serverele Heidelberg Materials, punerea la dispoziția coordonatorilor internaționali și naționali, precum și a membrilor juriului național și internațional, dar și a publicului și stocarea și punerea la dispoziție în arhiva site-ului web Quarry Life Award. Concurenții recunosc că Heidelberg Materials și filialele sale pot fi obligate să șteargă date sau informații în cazul în care orice persoană solicită acest lucru de la Heidelberg Materials și/sau filialele sale. Datele cu caracter personal includ fotografii în care persoanele fizice pot fi recunoscute.
10.3 Domeniul de aplicare și natura Concursului se dezvoltă pe baza contribuției active și a acoperirii în presa internațională și necesită o comunicare la nivel mondial despre Concurs ca atare, dar și despre activitățile membrilor juriului și ale concurenților. Acesta este un element esențial al domeniului de aplicare al lucrărilor dumneavoastră și al domeniului de aplicare al Concursului. În plus, pentru succesul Concursului, este necesar ca acesta să fie mediatizat în mod frecvent și într-o varietate de mijloace media la nivel mondial (UE, SUA; Asia etc.). Membrii juriului și concurenții sunt conștienți de acest lucru și știu că datele lor cu caracter personal (de exemplu, numele, fotografiile) pot fi partajate la nivel mondial în legătură cu Concursul datorită acoperirii mediatice.
10.4 Politica noastră de confidențialitate face parte din acești Termeni și condiții.
10.5 După acceptarea acestor Termeni și Condiții, veți primi un e-mail fie de la Heidelberg Materials AG, fie de la filiala sa națională, conținând informații privind protecția datelor pentru membrii echipei dumneavoastră, care nu sunt utilizatori înregistrați, adică membrii echipei dumneavoastră nu au un cont online. Sunteți obligat să transmiteți informațiile privind protecția datelor membrilor echipei dvs. fără întârzieri nejustificate.
11. Proprietate intelectuală, drepturi de publicare
11.1 Prin depunerea unei propuneri de participare la concurs, concurenții declară și garantează în mod explicit că toate componentele propunerii lor de proiect, ale proiectului și ale raportului de proiect;
(i) sunt creații originale și(ii) că nu încalcă niciun drept de proprietate intelectuală, inclusiv drepturi de autor, mărci comerciale, know-how, secrete comerciale sau brevete și nici niciun drept de confidențialitate sau publicitate al oricărei persoane, sau orice alt drept al unei terțe părți. Orice încălcare a proprietății intelectuale, utilizare abuzivă sau plagiat al lucrării altei persoane, sub orice formă sau stare, va duce la descalificarea imediată și la pierderea eligibilității de a primi toate premiile, recunoașterile și premiile.
(iii) Toate drepturile de proprietate intelectuală și industrială ale oricăror lucrări vor rămâne în posesia concurenților, dar elementele fizice și electronice trimise către Heidelberg Materials vor deveni proprietatea Heidelberg Materials și nu vor fi returnate după concurs. Aceasta include orice Propunere de Proiect, Rapoarte de Proiect sau alte materiale trimise care sunt descalificate din orice motiv în conformitate cu acești Termeni și Condiții.
(iv) Prin depunerea candidaturii, Concurenții acordă Heidelberg Materials și filialelor sale dreptul și permisiunea nelimitate de a publica, utiliza, folosi, copia, modifica, distribui și afișa public Propunerea de proiect, Rapoartele de proiect și alte propuneri (și toate informațiile incluse în aceste propuneri) în orice scop, inclusiv afișarea pe site-ul Heidelberg Materials și al filialelor sale, fără nicio atribuire sau compensație pentru Concurent, dincolo de posibilitatea ca Juriul să acorde un premiu național sau internațional Concurentului.
(v) Toți Concurenții sunt de acord că Heidelberg Materials și filialele sale pot utiliza rezultatele cercetării conținute în propunerile și proiectele lor finale de cercetare pentru implementarea proprie a Heidelberg Materials și a filialelor sale, fără nicio atribuire sau compensare.
11.2. Concurenții sunt de acord că
(i) toate materialele pe care le încarcă pe site vor fi lipsite de orice virus, malware, software de spionaj sau orice program electronic similar care este capabil să provoace daune sistemului altuia sau să încalce legile privind confidențialitatea;
(ii) nu vor publica, posta, încărca, distribui sau disemina pe site-ul web Quarry Life Award niciun subiect, nume, material sau informație inadecvat, profanator, derogatoriu, defăimător, care încalcă legea, necorespunzător, obscen, indecent sau ilegal
(iii) nu vor încărca fișiere care conțin software sau alte materiale protejate de legile privind proprietatea intelectuală sau de drepturile de confidențialitate sau publicitate, cu excepția cazului în care dețin sau controlează aceste drepturi sau au primit toate consimțămintele necesare;
(iv) nu vor descărca în vederea distribuirii în orice mod niciun fișier postat de un alt concurent despre care știu sau ar trebui să știe în mod rezonabil că nu poate fi distribuit în mod legal într-o astfel de manieră;
(v) nu vor defăima, abuza, hărțui, urmări, amenința sau încălca în alt mod drepturile legale (cum ar fi drepturile de confidențialitate și publicitate) ale altor persoane
(vi) nu vor falsifica sau șterge nicio atribuire de autor, nicio notificare legală sau de altă natură, nicio denumire de proprietate, nicio etichetă de origine, nicio sursă de software sau alt material conținut într-un fișier care este încărcat.
11.3. Concurenții sunt de acord să despăgubească și să exonereze Heidelberg Materials și filialele sale de răspundere pentru orice prejudiciu cauzat cu vinovăție de încălcarea de către aceștia a dispozițiilor de la punctele 11.1 sau 11.2.
12. Motive de descalificare; consecințe și perioadă de timp
12.1 Fără a limita generalitatea oricărei alte clauze din acești Termeni și condiții, secțiunile 4, 6.3, 11.1 și 11.2 sunt motive pentru care un concurent poate fi descalificat din concurs.
12.2. Concurenții vor primi de la conducerea carierei o informare specifică privind sănătatea și siguranța înainte de a începe orice activitate într-o carieră. Toți concurenții sunt de acord să respecte reglementările și cerințele de sănătate și siguranță specifice amplasamentului companiei, prezentate în cadrul ședinței respective. Orice concurent care nu respectă normele de sănătate și siguranță va fi descalificat imediat; în cazul unei echipe, întreaga echipă va fi descalificată.
12.3. Orice Concurent care utilizează Contribuția financiară pentru costurile proiectului pentru chestiuni care nu au legătură directă cu Concursul va fi descalificat la discreția Heidelberg Materials și va fi obligat să returneze toate sau o parte din fonduri la discreția Heidelberg Materials.
12.4 Orice Concurent care este descalificat nu poate primi un Premiu.
12.5 Orice Concurent care, într-o perioadă de un (1) an de la anunțarea Premiilor, se dovedește că a avut motive de descalificare la momentul concursului poate fi descalificat retroactiv, la discreția exclusivă a Heidelberg Materials. Aceasta poate include decăderea din orice premii sau alte distincții și obligația de a returna toate premiile sau contribuțiile financiare. Acest drept al Heidelberg Materials poate fi exercitat din nou la discreția sa deplină.
12.6. Prezenta secțiune 12 nu se aplică membrilor juriului.
13. Premii
13.1 Câștigătorii naționali vor primi următoarele Premii în bani:
Toți cei trei participanți clasați pentru fiecare filieră (cercetare și comunitate) sunt premiați financiar: Premiul I 4 000 EUR; Premiul II 2 000 EUR și Premiul III 1 000 EUR.
13.2 La nivel internațional, se va selecta un câștigător pentru fiecare dintre cele șase categorii menționate mai jos, care sunt independente de competiția pe două fluxuri la nivel național. În plus, la nivel internațional se acordă un Mare Premiu pentru cel mai bun proiect. Câștigătorii internaționali vor primi următoarele premii în bani, pe lângă orice premiu național pe care l-ar fi câștigat deja. Se vor acorda premii în valoare de 10 000 EUR pentru fiecare dintre următoarele categorii:
- Gestionarea biodiversității
- Cercetarea habitatelor și a speciilor
- Dincolo de granițele carierei
- Biodiversitate și educație
- Conectarea carierelor și a comunităților locale
- Soluții bazate pe natură
Un Mare Premiu: 30 000 EUR va fi acordat celui mai bun proiect de ansamblu.
13.3 Coordonatorul premiului național va lua legătura cu câștigătorii pentru a decide modul în care vor fi distribuite fondurile. În cazul în care Concursul național se desfășoară într-o țară care nu utilizează euro ca monedă oficială, sumele vor fi convertite în moneda locală. Acest lucru nu se aplică premiilor în bani din cadrul Concursului internațional.
13.4 Premiile în bani vor fi distribuite în termen de 2 luni de la notificarea concurenților. Concurentul care se înscrie pentru echipă va primi premiul în bani pentru și în numele întregii echipe și va fi obligat să distribuie premiul în bani în conformitate cu acordul intern al echipei privind distribuirea premiului în bani.
13.5. Prezenta secțiune 13 nu se aplică membrilor juriului.
14. Diverse
14.1 Heidelberg Materials își rezervă dreptul de a transfera orice drepturi sau obligații în temeiul acestor Termeni și condiții către orice filială deținută integral. Heidelberg Materials poate transfera oricare sau toate drepturile sale discreționare în temeiul acestor Termeni și condiții către o persoană fizică sau persoane fizice în calitate de agent.
14.2 Indiferent de locul în care se află un participant la nivel global, acești Termeni și condiții se supun legilor din Germania (cu excepția Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri (CISG)) și nu celor din țara în care se desfășoară Concursurile naționale. Reglementările obligatorii privind protecția consumatorilor în temeiul legislației statului în care un client care este consumator își are reședința obișnuită rămân neafectate. Consumator înseamnă orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care, în mod predominant, nu fac parte din activitatea sa comercială, industrială sau profesională.
