Syarat & Ketentuan untuk berpartisipasi dalam Quarry Life Award

1. Pengajuan

Dengan membuka akun pengguna di situs web Quarry Life Award(https://www.quarrylifeaward.com), Anda menerima Syarat dan Ketentuan ("S&K") dan menyetujui untuk terlibat dalam Kontes dengan tunduk pada S&K ini, sebagaimana diuraikan di bawah ini. Dengan menerima S&K, Anda dengan ini mengonfirmasi bahwa Anda berwenang untuk bertindak untuk dan mewakili anggota grup lainnya dalam lingkup proyek dan Kontes.

2. Definisi

"Kategori" adalah kelompok topik yang harus diikuti oleh proyek. Kategori proyek dari Aliran penelitian adalah Pengelolaan keanekaragaman hayati, Penelitian habitat dan spesies, Di luar batas tambang. Untuk Stream komunitas, kategori proyek adalah Keanekaragaman hayati & pendidikan, Menghubungkan tambang dan masyarakat setempat, dan Solusi Berbasis Alam.

"Kontes" berarti Kompetisi Nasional dan Kompetisi Internasional untuk Quarry Life Awards.

"Kontestan" berarti seseorang atau sekelompok orang, yang terlibat dalam satu proposal, yang ikut serta dalam Kontes.

"Kontribusi Finansial" berarti kontribusi finansial yang diberikan oleh Heidelberg Materials untuk mengimbangi sebagian biaya yang terkait dengan Tahap Penelitian Kontes. Koordinator penghargaan nasional di setiap Kompetisi Nasional akan bertanggung jawab untuk memberikan jumlah tersebut kepada Kontestan. Jumlahnya akan tergantung pada kebijaksanaan Heidelberg Materials.

"Kompetisi Internasional" berarti kompetisi seperti yang dijelaskan di bagian 8.

"Pemenang Internasional" berarti Kontestan pemenang yang terpilih (6 pemenang kategori dan 1 pemenang hadiah utama, seperti yang dijelaskan di bagian 13.2) dari Kompetisi Internasional.

"Heidelberg Materials" berarti Heidelberg Materials AG (Berliner Straße 6, 69120 Heidelberg, Jerman).

"Cara Berpartisipasi" mengacu pada instruksi untuk Penghargaan Quarry Life, yang tersedia di sini.

"Juri" berarti juri internasional atau salah satu juri nasional, seperti yang dijelaskan di bagian 7 Syarat dan Ketentuan ini.

"Kompetisi Nasional" berarti kompetisi untuk setiap negara atau kelompok negara (jika ada), sebagaimana dijelaskan di bagian 6.

"Pemenang Nasional" berarti Kontestan pemenang terpilih yang menduduki peringkat pertama dalam Stream Penelitian dan Stream komunitas Kompetisi Nasional.

"Proyek yang Berpartisipasi" adalah proyek Enam Besar yang telah dipilih oleh Dewan Juri nasional untuk masuk ke Tahap Penelitian.

"Hadiah" berarti penghargaan berupa uang yang diberikan kepada Pemenang Nasional dan Pemenang Internasional.

"Proposal Proyek" berarti proposal proyek awal yang diajukan oleh para Kontestan untuk Kontes (seperti yang dijelaskan dalam Cara Berpartisipasi).

"Laporan Proyek" berarti laporan proyek akhir yang diserahkan oleh para Kontestan yang Proposal Proyeknya terpilih sebagai Enam Besar untuk negaranya (seperti yang dijelaskan dalam Cara Berpartisipasi).

"Tahap Penelitian" adalah periode ketika Kontestan yang telah terpilih sebagai Enam Besar untuk negaranya dapat memulai implementasi ide Proposal Proyeknya. Fase Penelitian ditetapkan antara Januari 2025 dan 30 September 2025.

"Stream" adalah kelompok kategori topik proyek. Pada edisi 2021, dua aliran kategori telah ditetapkan: Aliran penelitian dan Aliran komunitas (seperti yang dijelaskan dalam Cara Berpartisipasi).

"Syarat dan Ketentuan" atau "S&K" adalah syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini.

"Enam Besar Pengajuan" memiliki arti sebagaimana didefinisikan di bagian 7.7.

"Tambang" atau "Kuari" berarti lahan atau situs yang dimiliki oleh Heidelberg Materials atau anak perusahaannya yang berpartisipasi dalam Kontes.

3. Penyelenggara Kontes

Penyelenggara Kontes adalah Heidelberg Materials. Namun, dalam Kompetisi Nasional, Heidelberg Materials dapat mempercayakan anak perusahaan nasionalnya untuk menyelenggarakan kompetisi dan memilih anggota juri. Anak perusahaan ini terikat oleh Syarat & Ketentuan ini dan ketentuan partisipasi dan kompetisi yang ditetapkan dalam dokumen "Cara Berpartisipasi". Kontestan selalu dapat menyampaikan keluhan mengenai Kontes kepada Heidelberg Materials:

Heidelberg Materials AG
Berliner Strasse 6
69120 Heidelberg
Germany
Phone: +49 6221 481-0
Faks: +49 6221 481-13217
quarrylifeaward@heidelbergcement.com

4. Kelayakan

4.1 Kontestan dapat berupa individu atau tim.

(a) Tim hanya boleh memilih satu Kompetisi Nasional, menunjuk narahubung utama yang akan diizinkan untuk mewakili semua anggota tim lainnya dalam Kontes dan sehubungan dengan Heidelberg Materials sebagai Penyelenggara dan semua anggota tim harus memenuhi syarat di bawah Syarat dan Ketentuan ini.
(b) Individu hanya boleh memilih satu Kompetisi Nasional dan hanya boleh mengikuti satu kali, baik sebagai individu atau sebagai anggota tim. Hanya satu pengajuan proyek yang diperbolehkan per individu.
(c) Individu dan anggota tim harus berusia minimal 16 tahun.
(d) Individu dan tim tidak boleh mengikuti dua kontes.

4.2 Kerja sama dengan yayasan pihak ketiga dan lembaga swadaya masyarakat diperbolehkan, namun kerja sama ini harus diungkapkan pada saat pengajuan proyek.

4.3 Karyawan Heidelberg Materials dan karyawan anak perusahaan Heidelberg Materials tidak diizinkan untuk berpartisipasi.

4.4 Untuk berpartisipasi dalam Kontes, seorang individu atau narahubung dari sebuah tim harus membuka akun di situs web Quarry Life Award. Untuk pemrosesan data pribadi, silakan lihat Kebijakan Privasi.

4.5. Bagian 4 ini tidak berlaku untuk Anggota Juri.

5. Proposal Proyek dan Laporan Proyek

5.1. Proposal Proyek harus (i) dapat diselesaikan dalam jangka waktu Januari 2025 hingga September 2025, (ii) diserahkan untuk seleksi Juri nasional paling lambat tanggal 18 November 2024, dan (iii) sesuai dengan instruksi Cara Berpartisipasi.

5.2 Jika individu atau tim sedang mengerjakan proyek keanekaragaman hayati yang telah ditugaskan atau dimulai sebelum dimulainya Kontes, mereka tidak dapat mengikuti Kontes dengan proyek yang sudah ada sebelumnya. Namun, jika proyek yang sama kemudian diperluas atau dikembangkan pada tahun 2024/2025 untuk memasukkan aspek keanekaragaman hayati yang baru, maka aspek baru tersebut dapat diterima dalam Kontes, atas kebijakan tunggal Heidelberg Materials.

5.3 Juri nasional akan meninjau semua Proposal Proyek dan Laporan Proyek yang diajukan, tetapi setiap pengajuan yang gagal mematuhi Syarat dan Ketentuan ini dan instruksi dalam Cara Berpartisipasi dapat didiskualifikasi atas kebijaksanaan penuh Heidelberg Materials.

5.4 Bagian 5 ini tidak berlaku untuk Anggota Juri.

6. Kompetisi Nasional

6.1 Setiap Kontestan hanya dapat mengikuti satu (1) Kompetisi Nasional.

6.2 Setiap Tambang yang berpartisipasi akan dinyatakan sebagai bagian dari Kompetisi Nasional tertentu dan setiap Proposal Proyek harus mengacu pada satu Tambang dalam satu (1) Kompetisi Nasional.

6.3 Kompetisi Nasional di mana Kontestan mengajukan Proposal Proyek ditentukan oleh Kuari mana yang menjadi dasar Proposal Proyek tersebut. Namun, Kontestan hanya dapat mengirimkan Proposal Proyek untuk Tambang di negara tempat tinggalnya (pengecualian dapat dilakukan untuk kompetisi lintas negara dan/atau setelah mendapat persetujuan dari Koordinator Nasional). Kewarganegaraan Kontestan tidak relevan untuk tujuan menentukan Kompetisi Nasional mana yang diikuti.

6.4 Pemenang Nasional akan ditentukan oleh Juri Nasional negara tersebut.

6.5 Kompetisi Nasional dapat menggabungkan beberapa negara ke dalam satu (1) kompetisi. Untuk keperluan Hadiah, Heidelberg Materials berhak untuk menggabungkan beberapa Tambang di negara yang berbeda ke dalam satu (1) Kompetisi Nasional. Hadiah hanya akan diberikan di seluruh Kompetisi Nasional, dan tidak untuk setiap negara di dalam Kompetisi Nasional tersebut.

7. Juri

7.1 Merupakan tugas dari masing-masing Juri nasional untuk memutuskan pemenang di setiap Kompetisi Nasional.

7.2 Ketika berunding, Juri akan mengacu pada Aliran, Kategori, dan "Evaluasi" seperti yang dijelaskan dalam Cara Berpartisipasi.

7.3 Juri nasional dan internasional akan ditunjuk, diawasi dan jika diperlukan, diubah oleh Heidelberg Materials atau anak perusahaan nasional masing-masing atas kebijaksanaannya sendiri.

7.4 Untuk setiap Kompetisi Nasional, akan ada Juri nasional. Anggota Juri nasional dapat terdiri dari para ahli keanekaragaman hayati dengan pengetahuan khusus mengenai habitat regional dan masalah-masalah khusus spesies, manajer Heidelberg Materials atau manajer anak perusahaan nasional terkait untuk perspektif bisnis dan individu-individu lain yang Heidelberg Materials atau anak perusahaan nasional terkait putuskan untuk ditunjuk. Anggota Juri nasional akan memiliki kemampuan bahasa lokal dan bahasa Inggris.

7.5 Untuk Kompetisi Internasional, akan ada Juri internasional yang akan memilih Pemenang Internasional.

7.6 Setiap Juri bebas memilih metode dan praktik yang ingin diikuti dalam pertimbangannya. Dalam kriteria pemilihan proyek sebagaimana diatur dalam Cara berpartisipasi, Juri memiliki keleluasaan untuk mengambil keputusan sesuai dengan keinginannya.

7.7 Pada bulan Desember 2024, setiap Juri nasional akan memilih Enam Proposal Proyek Teratas yang disetujui untuk masuk ke Tahap Penelitian ("Enam Pengajuan Teratas"). Enam Proposal Teratas berhak menerima Kontribusi Finansial untuk biaya proyek. Semua Enam Proposal Teratas akan diberitahukan pada bulan yang sama.

7.8 Pada akhir tahun 2025, masing-masing Juri nasional akan menentukan peringkat proyek yang menempati posisi 1, 2, dan 3 di setiap Stream. Hadiah berskala akan diberikan sesuai dengan peringkat. Hanya pengajuan yang diterima untuk Tahap Penelitian di bawah 7.7 yang akan dipertimbangkan pada tahap ini.

8. Kompetisi Internasional

8.1 Untuk dapat bersaing dalam Kompetisi Internasional, Enam Besar Pengajuan dari masing-masing Kontes Nasional juga harus mengirimkan Proposal Proyek mereka dalam bahasa Inggris (jika belum dalam bahasa Inggris). Tidak dimungkinkan untuk hanya mengikuti Kompetisi Internasional tetapi setiap pengajuan akan ditugaskan ke Kompetisi Nasional seperti yang ditetapkan dalam bagian 6.2 dan 6.3.

8.2 Juri internasional akan memeriksa semua Enam Besar Karya yang diterima untuk Tahap Penelitian di bawah bagian 7.7 dari setiap Kompetisi Nasional. Juri internasional akan, sebelum akhir Desember 2025, memilih Pemenang Internasional edisi ke-6.

9. Komunikasi

Hanya Enam Besar dari setiap negara yang akan dihubungi. Hanya Pemenang Internasional dan Pemenang Nasional yang akan diberitahukan secara langsung. Heidelberg Materials atau anak perusahaan nasional masing-masing akan berusaha menghubungi semua peserta untuk memberi tahu mereka apakah proposal mereka berhasil atau tidak.

10. Publikasi Enam Besar Pengajuan dan Pemenang Nasional dan Internasional; Perlindungan Data Pribadi Pihak Ketiga

10.1 Peserta harus menyadari bahwa data yang diunggah dalam Akun Pengguna selama Kontes dan dalam Laporan Proyek dari Enam Besar Pengajuan akan tersedia untuk umum di situs web Quarry Life Award. Data dan Laporan Proyek ini tidak akan menyertakan data pribadi pihak ketiga. Namun, jika data pribadi disertakan, Heidelberg Materials dan anak perusahaannya memiliki kepentingan yang sah untuk memproses data pribadi tersebut karena dengan adanya Quarry Life Award, Heidelberg Materials dan anak perusahaannya menunjukkan upaya keberlanjutan mereka kepada publik dan oleh karena itu perlu menampilkannya di Situs Web Quarry Life Award saat ini dan Kontes yang telah berlalu.

10.2 Jika data dan dokumen yang diunggah dan/atau Proposal Proyek dan/atau Laporan Proyek berisi data pribadi pihak ketiga, Kontestan menyatakan dan menjamin secara eksplisit bahwa mereka semua telah memberikan persetujuan dalam pemrosesan data pribadi mereka oleh Heidelberg Materials dan anak perusahaannya. Hal ini termasuk penyimpanan di server Heidelberg Materials, penyediaan untuk koordinator Internasional dan Nasional serta Anggota Juri Nasional dan Internasional, tetapi juga untuk publik, serta penyimpanan dan penyediaan dalam arsip situs web Quarry Life Award. Peserta mengakui bahwa Heidelberg Materials dan anak perusahaannya mungkin berkewajiban untuk menghapus data atau informasi jika ada individu yang memintanya dari Heidelberg Materials dan/atau anak perusahaannya. Data pribadi termasuk gambar di mana individu dapat dikenali.

10.3 Ruang lingkup dan sifat Kontes ini berkembang dari masukan dan liputan aktif di media internasional dan membutuhkan komunikasi di seluruh dunia tentang Kontes, tetapi juga tentang kegiatan Anggota Juri dan Kontestan. Ini adalah elemen penting dari cakupan karya Anda dan cakupan Kontes. Selain itu, demi keberhasilan Kontes, penting untuk sering melaporkannya di berbagai media di seluruh dunia (Uni Eropa, Amerika Serikat, Asia, dll.). Anggota Juri dan Kontestan menyadari hal ini dan mengetahui bahwa data pribadi mereka (misalnya, nama, foto) dapat dibagikan di seluruh dunia sehubungan dengan Kontes karena jangkauan media.

10.4 Kebijakan Privasi kami merupakan bagian dari Syarat dan Ketentuan ini.

10.5 Setelah menerima S&K ini, Anda akan menerima Email dari Heidelberg Materials AG atau anak perusahaan nasionalnya, yang berisi informasi perlindungan data untuk anggota tim Anda, yang bukan merupakan pengguna terdaftar, yaitu anggota tim Anda tidak memiliki akun online. Anda berkewajiban untuk meneruskan informasi perlindungan data kepada anggota tim Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya.

11. Kekayaan Intelektual, Hak Publikasi

11.1 Dengan mengirimkan proposal untuk berpartisipasi dalam Kontes, Kontestan menyatakan dan menjamin secara eksplisit bahwa semua komponen Proposal Proyek, proyek, dan Laporan Proyek mereka

(i) merupakan kreasi orisinil dan (ii) tidak melanggar hak kekayaan intelektual apa pun termasuk hak cipta, merek dagang, pengetahuan, rahasia dagang, atau paten, atau hak privasi atau publisitas siapa pun, atau hak lain dari pihak ketiga mana pun. Setiap pelanggaran hak kekayaan intelektual, penyalahgunaan, atau penjiplakan karya orang lain dalam bentuk atau keadaan apa pun akan mengakibatkan diskualifikasi langsung dan kehilangan hak untuk menerima semua penghargaan, pengakuan, dan Hadiah.
(iii) Semua hak kekayaan intelektual dan hak kekayaan industri dari entri apa pun akan tetap menjadi milik Peserta, tetapi barang fisik dan elektronik yang dikirimkan ke Heidelberg Materials akan menjadi hak milik Heidelberg Materials dan tidak akan dikembalikan setelah Kontes. Hal ini termasuk Proposal Proyek, Laporan Proyek, atau kiriman lain yang didiskualifikasi karena alasan apa pun berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini.
(iv) Dengan mengirimkan, Kontestan memberikan hak dan izin tak terbatas kepada Heidelberg Materials dan anak perusahaannya untuk menerbitkan, menggunakan, memanfaatkan, menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, dan menampilkan Proposal Proyek, Laporan Proyek, dan pengajuan lainnya (dan semua informasi yang disertakan dalam proposal tersebut) kepada publik untuk tujuan apa pun, termasuk menampilkan di situs web Heidelberg Materials, dan anak perusahaannya, tanpa atribusi atau kompensasi apa pun kepada Kontestan di luar kemungkinan Juri memberikan hadiah Nasional atau Internasional kepada Kontestan.
(v) Semua Kontestan setuju bahwa Heidelberg Materials dan anak perusahaannya dapat menggunakan hasil penelitian yang terkandung dalam proposal dan proyek penelitian akhir mereka untuk implementasi Heidelberg Materials dan anak perusahaannya, tanpa atribusi atau kompensasi apa pun.

11.2 Kontestan setuju bahwa

(i) semua materi yang mereka unggah ke situs web akan bebas dari virus, malware, perangkat lunak mata-mata, atau program elektronik serupa apa pun yang dapat menyebabkan kerusakan pada sistem orang lain atau melanggar undang-undang privasi;
(ii) mereka tidak akan mempublikasikan, memposting, mengunggah, mendistribusikan, atau menyebarluaskan di situs web Quarry Life Award topik, nama, materi, atau informasi yang tidak pantas, tidak senonoh, menghina, memfitnah, melanggar, tidak patut, cabul, tidak senonoh, atau melanggar hukum.
(iii) mereka tidak akan mengunggah file yang berisi perangkat lunak atau materi lain yang dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual atau hak privasi publisitas kecuali jika mereka memiliki atau mengontrol hak-hak tersebut atau telah menerima semua persetujuan yang diperlukan;
(iv) mereka tidak akan mengunduh untuk didistribusikan dengan cara apa pun file apa pun yang diposting oleh Kontestan lain yang mereka ketahui, atau seharusnya mereka ketahui, tidak dapat didistribusikan secara legal dengan cara seperti itu;
(v) mereka tidak akan memfitnah, menyalahgunakan, melecehkan, menguntit, mengancam, atau melanggar hak-hak hukum (seperti hak privasi dan publisitas) orang lain;
(vi) mereka tidak akan memalsukan atau menghapus atribusi penulis, pemberitahuan hukum atau pemberitahuan lain yang sesuai, sebutan hak milik, label asal, sumber perangkat lunak, atau materi lain yang terkandung dalam file yang diunggah.

11.3 Kontestan setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Heidelberg Materials dan anak perusahaannya dari segala kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran 11.1 atau 11.2.

12. Alasan Diskualifikasi; Konsekuensi dan Jangka Waktu

12.1 Tanpa membatasi keumuman klausul lain dalam Syarat dan Ketentuan ini, bagian 4, 6.3, 11.1 dan 11.2 merupakan alasan di mana Kontestan dapat didiskualifikasi dari kompetisi.

12.2 Kontestan akan menerima pengarahan kesehatan dan keselamatan spesifik lokasi dari manajemen lokasi sebelum memulai pekerjaan apa pun di Kuari. Semua Kontestan setuju untuk mematuhi peraturan dan persyaratan kesehatan dan keselamatan khusus lokasi perusahaan yang disampaikan dalam pertemuan tersebut. Kontestan yang tidak mematuhi peraturan kesehatan dan keselamatan akan segera didiskualifikasi; dalam kasus tim, seluruh tim akan didiskualifikasi.

12.3 Setiap Kontestan yang menggunakan Kontribusi Keuangan untuk biaya proyek untuk hal-hal yang secara langsung tidak terkait dengan Kontes akan didiskualifikasi atas kebijakan Heidelberg Materials, dan diwajibkan untuk mengembalikan semua atau sebagian dari dana tersebut atas kebijakan Heidelberg Materials.

12.4 Kontestan yang didiskualifikasi tidak dapat menerima Hadiah.

12.5 Setiap Kontestan yang, dalam jangka waktu satu (1) tahun setelah pengumuman Hadiah ditemukan memiliki alasan untuk didiskualifikasi pada saat kompetisi berlangsung, dapat didiskualifikasi secara retroaktif atas kebijakan tunggal Heidelberg Materials. Hal ini dapat mencakup pencabutan Hadiah atau penghargaan lainnya dan diwajibkan untuk mengembalikan setiap dan semua Hadiah atau Kontribusi Keuangan. Hak Heidelberg Materials ini sekali lagi dapat digunakan atas kebijakannya sendiri.

12.6 Bagian 12 ini tidak berlaku untuk Anggota Juri.

13. Hadiah

13.1 Pemenang Nasional akan menerima Hadiah uang tunai berikut:
Ketiga peserta yang menempati posisi ketiga untuk setiap aliran (penelitian dan komunitas) akan mendapatkan hadiah uang tunai: Hadiah pertama sebesar 4.000 Euro; hadiah kedua sebesar 2.000 Euro dan hadiah ketiga sebesar 1.000 Euro.

13.2 Di tingkat internasional, satu pemenang akan dipilih untuk masing-masing dari enam kategori yang disebutkan di bawah ini, yang tidak tergantung pada kompetisi dua aliran di tingkat nasional. Selain itu, Hadiah Utama akan diberikan di tingkat internasional untuk proyek terbaik. Pemenang Internasional akan menerima hadiah uang tunai berikut ini sebagai tambahan dari Hadiah Nasional yang telah mereka menangkan. Hadiah sebesar €10.000 akan diberikan untuk masing-masing kategori berikut:

• Pengelolaan Keanekaragaman Hayati
• Penelitian Habitat dan Spesies
• Melampaui Batas Tambang
• Keanekaragaman hayati & pendidikan
• Menghubungkan tambang dan masyarakat setempat
• Solusi Berbasis Alam

Satu Hadiah Utama: €30.000 akan diberikan kepada proyek terbaik secara keseluruhan.

13.3 Koordinator Penghargaan Nasional akan bekerja sama dengan para pemenang untuk memutuskan bagaimana dana akan didistribusikan. Jika Kompetisi Nasional diadakan di negara yang tidak menggunakan Euro sebagai mata uang resmi, maka jumlah hadiah akan dikonversikan ke mata uang lokal. Hal ini tidak berlaku untuk Hadiah uang tunai dalam Kompetisi Internasional.

13.4 Hadiah uang akan didistribusikan dalam waktu 2 bulan setelah pemberitahuan kepada Kontestan. Kontestan yang mendaftar untuk Tim akan menerima hadiah uang untuk dan atas nama seluruh Tim dan berkewajiban untuk mendistribusikan hadiah uang sesuai dengan kesepakatan internal Tim tentang distribusi hadiah uang.

13.5 Bagian 13 ini tidak berlaku untuk Anggota Juri.

14. Lain-lain

14.1 Heidelberg Materials berhak untuk mengalihkan hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini kepada anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya. Heidelberg Materials dapat mengalihkan sebagian atau seluruh kebijaksanaannya berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini kepada perorangan atau beberapa orang sebagai agen.

14.2 Terlepas dari di mana pun peserta berada secara global, Syarat dan Ketentuan ini tunduk pada Hukum Jerman (dengan pengecualian Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (CISG)) dan bukan pada negara Kompetisi Nasional. Peraturan perlindungan konsumen wajib berdasarkan hukum negara tempat tinggal pelanggan yang merupakan konsumen tetap tidak terpengaruh. Konsumen adalah setiap orang yang melakukan transaksi hukum untuk tujuan yang sebagian besar di luar perdagangan, bisnis, atau profesinya.