شروط وأحكام المشاركة في جائزة الحياة في المحجر

1. التقديم

بفتح حساب مستخدم على الموقع الإلكتروني لجائزة كواري لايف(https://www.quarrylifeaward.com)، فإنك توافق على الشروط والأحكام ("الشروط والأحكام") وتوافق على المشاركة في المسابقة وفقًا لهذه الشروط والأحكام، كما هو موضح أدناه. وبموافقتك على الشروط والأحكام، فإنك تؤكد بموجبه أنك مخول بالتصرف نيابة عن الأعضاء الآخرين في المجموعة وتمثيلهم في نطاق المشروع والمسابقة.

2. التعريفات

"الفئات" هي مجموعات المواضيع التي يجب أن تنطبق عليها المشاريع. فئات المشاريع من مسار البحث هي إدارة التنوع البيولوجي، وبحوث الموائل والأنواع، وبحوث ما وراء حدود المحاجر. بالنسبة للمسار المجتمعي، فئات المشاريع هي التنوع البيولوجي والتعليم، والربط بين المحاجر والمجتمعات المحلية، والحلول القائمة على الطبيعة.

"المسابقة" تعني كلاً من المسابقة الوطنية والمسابقة الدولية لجوائز الحياة في المحاجر.

"المتسابق (المتسابقون)" تعني شخصًا أو مجموعة من الأشخاص، يشاركون في المسابقة بمقترح واحد.

"المساهمة المالية" تعني المساهمة المالية المقدمة من شركة هايدلبرغ ماتيريالز لتعويض جزء من التكاليف المرتبطة بمرحلة البحث في المسابقة. سيكون منسق الجائزة الوطنية في كل مسابقة وطنية مسؤولاً عن توفير المبلغ للمتسابق. سيكون المبلغ حسب تقدير هايدلبرغ ماتيريالز.

"المسابقة الدولية" تعني المسابقة كما هو موضح في القسم 8.

"الفائزون الدوليون" تعني المتسابقين الفائزين المختارين (6 فائزين في الفئات وفائز واحد بالجائزة الكبرى، كما هو موضح في القسم 13.2) في المسابقة الدولية.

"Heidelberg Materials" تعني شركة Heidelberg Materials AG (Berliner Straße 6، 69120 هايدلبرغ، ألمانيا).

تشير عبارة "كيفية المشاركة" إلى التعليمات الخاصة بجوائز كواري لايف، وهي متاحة هنا.

"لجنة التحكيم" تعني إما لجنة التحكيم الدولية أو إحدى لجان التحكيم الوطنية، كما هو موضح في القسم 7 من هذه الشروط والأحكام.

"المسابقة الوطنية" تعني المسابقة لكل بلد أو مجموعة من البلدان (إن وجدت)، كما هو محدد في القسم 6.

"الفائزون الوطنيون" يُقصد بهم المتسابقون الفائزون المختارون الذين يتم اختيارهم في المركز الأول في مسار البحث وفي المسار المجتمعي للمسابقة الوطنية.

"المشاريع المشاركة" هي المشاريع الستة الأولى المقدمة التي تم اختيارها من قبل لجان التحكيم الوطنية للدخول في مرحلة البحث.

"الجائزة (الجوائز)" تعني الجائزة (الجوائز) المالية التي تُمنح للفائزين الوطنيين والفائزين الدوليين.

"مقترحات المشاريع" تعني مقترحات المشاريع الأولية المقدمة من المتسابقين للمسابقة (كما هو موضح في كيفية المشاركة).

"تقارير المشاريع" تعني تقارير المشاريع النهائية التي يقدمها المتسابقون الذين تم اختيار مقترحات مشاريعهم كأفضل ستة مشاريع مقدمة من دولهم (كما هو موضح في كيفية المشاركة).

"مرحلة البحث" هي الفترة التي يمكن فيها للمتسابق الذي تم اختياره كأحد أفضل ستة متنافسين مقدمين عن بلده البدء في تنفيذ فكرة مقترح مشروعه. مرحلة البحث محددة بين يناير 2025 و30 سبتمبر 2025.

"المسار" هو مجموعة فئات مواضيع المشاريع. في نسخة 2021، تم تحديد مسارين من الفئات: مسار البحث ومسار المجتمع (كما هو موضح في كيفية المشاركة).

"الشروط والأحكام" أو "الشروط والأحكام" تعني هذه الشروط والأحكام كما هي محددة هنا.

"أفضل ست مشاركات" لها المعنى المحدد في القسم 7.7.

"المحجر" أو "المحاجر" تعني أي أرض أو مواقع مملوكة لشركة هايدلبرغ ماتيريالز أو أي من الشركات التابعة لها المشاركة في المسابقة.

3. الجهة المنظمة للمسابقة

الجهة المنظمة للمسابقة هي هايدلبرغ ماتيريالز. ومع ذلك، يجوز لشركة هايدلبرغ ماتيريالز في المسابقات الوطنية أن تعهد إلى شركاتها الوطنية التابعة بتنظيم المسابقة واختيار أعضاء لجنة التحكيم. تلتزم هذه الشركات الفرعية بهذه الشروط والأحكام وشروط المشاركة والمنافسة المنصوص عليها في وثيقة "كيفية المشاركة". يمكن للمتسابقين دائمًا توجيه الشكاوى المتعلقة بالمسابقة إلى هايدلبرغ ماتيريالز:

Heidelberg Materials AG
Berliner Strasse 6
691 69120 Heidelberg
ألمانيا
الهاتف:
فاكس: +49 6221 481 481-0 +49 6221 481-13217
quarrylifeaward@heidelbergcement.com

4. الأهلية

4.1 يمكن أن يكون المتسابقون أفراداً أو فرقاً.

(أ) يجب على الفرق اختيار مسابقة وطنية واحدة فقط، وتعيين شخص اتصال رئيسي يُسمح له بتمثيل جميع أعضاء الفريق الآخرين في المسابقة وفيما يتعلق بمواد هايدلبرغ كمنظم، ويجب أن يكون جميع أعضاء الفريق مؤهلين بموجب هذه الشروط والأحكام.
(ب) يجب على الفرد اختيار مسابقة وطنية واحدة فقط ولا يجوز له الاشتراك إلا مرة واحدة، إما بصفته الشخصية أو كعضو في فريق. يُسمح بتقديم مشروع واحد فقط لكل فرد.
(ج) يجب ألا يقل عمر الأفراد وأعضاء الفريق عن 16 عامًا.
(د) لا يجوز للأفراد والفرق الاشتراك في مسابقتين.

4.2 يُسمح بالتعاون مع مؤسسات الطرف الثالث والمنظمات غير الحكومية، ولكن يجب الإفصاح عن هذا التعاون وقت تقديم المشروع.

4.3 لا يُسمح لموظفي هايدلبرغ ماتيريالز وموظفي الشركات التابعة لهايدلبرغ ماتيريالز بالمشاركة.

4.4 للمشاركة في المسابقة، يجب على الفرد أو الشخص المسؤول عن الاتصال بالفريق فتح حساب على موقع جائزة Quarry Life Award. لمعالجة البيانات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.

4.5. لا ينطبق هذا القسم 4 على أعضاء لجنة التحكيم.

5. مقترحات المشاريع وتقارير المشاريع

5.1 يجب أن تكون مقترحات المشاريع (1) قابلة للإنجاز ضمن الإطار الزمني من يناير 2025 إلى سبتمبر 2025، (2) وأن تُقدَّم إلى لجنة التحكيم الوطنية بحلول 18 نوفمبر 2024، (3) وأن تتوافق مع تعليمات كيفية المشاركة.

5.2 إذا كان الفرد (الأفراد) أو الفرق يعملون بالفعل على مشروع للتنوع البيولوجي تم التكليف به أو بدأ قبل بدء المسابقة، فلا يجوز له المشاركة في المسابقة بالمشروع الموجود مسبقًا. ومع ذلك، إذا تم توسيع أو تطوير هذا المشروع نفسه لاحقًا في عام 2024/2025 ليشمل جانبًا جديدًا من جوانب التنوع البيولوجي، فيجوز قبول هذا الجانب الجديد في المسابقة، وفقًا لتقدير Heidelberg Materials وحدها.

5.3 ستقوم لجان التحكيم الوطنية بمراجعة جميع مقترحات المشاريع وتقارير المشاريع المقدمة، ولكن أي مشاركة لا تتوافق مع هذه الشروط والأحكام والتعليمات الواردة في كيفية المشاركة يمكن أن تُستبعد وفقًا لتقدير هايدلبرغ ماتيريالز الكامل.

5.4 لا ينطبق هذا القسم 5 على أعضاء لجنة التحكيم.

6. المسابقات الوطنية

6.1 يجوز لكل متسابق الاشتراك في مسابقة وطنية واحدة (1) فقط.

6.2 سيتم الإعلان عن كل محجر مشارك في مسابقة وطنية محددة ويجب أن يكون كل مقترح مشروع يتعلق بمحجر في مسابقة وطنية واحدة (1) فقط.

6.3 يتم تحديد المسابقة الوطنية التي يقدم المتسابق (المتسابقون) مقترح (مقترحات) المشروع إليها من خلال المحجر الذي يستند إليه مقترح المشروع. ومع ذلك، لا يجوز للمتسابقين تقديم مقترحات المشاريع إلا للمحاجر الموجودة في بلد إقامتهم (يمكن استثناء المسابقات عبر الوطنية و/أو بعد موافقة المنسق الوطني). جنسية المتسابق غير ذات صلة لأغراض تحديد المسابقة الوطنية التي يدخلها المتسابق.

6.4 سيتم تحديد الفائزين الوطنيين من قبل لجنة التحكيم الوطنية في ذلك البلد.

6.5 يجوز أن تضم المسابقات الوطنية عدة دول في مسابقة واحدة (1). لأغراض الجوائز، تحتفظ Heidelberg Materials بالحق في دمج عدة محاجر في بلدان مختلفة في مسابقة وطنية واحدة (1). لن تُمنح الجوائز إلا عبر المسابقة الوطنية، وليس لكل بلد داخل تلك المسابقة الوطنية.

7. لجان التحكيم

7.1 ستكون مهمة كل لجنة تحكيم وطنية هي تحديد الفائزين في كل مسابقة وطنية.

7.2 عند المداولات، ستشير لجنة التحكيم إلى المسار والفئات و"التقييم" كما هو موضح في كيفية المشاركة.

7.3 سيتم تعيين لجان التحكيم الوطنية والدولية والإشراف عليها وتغييرها عند الاقتضاء من قبل شركة هايدلبرغ ماتيريالز أو الشركة الوطنية المعنية حسب تقديرها الكامل.

7.4 سيكون هناك لجنة تحكيم وطنية لكل مسابقة وطنية. يمكن أن تضم لجنة التحكيم الوطنية خبراء في التنوع البيولوجي لديهم معرفة محددة بالموائل الإقليمية والقضايا الخاصة بالأنواع، ومديري هايدلبرغ ماتيريالز أو مديري الشركة الوطنية الفرعية المعنية من منظور تجاري وأفراد آخرين تقرر هايدلبرغ ماتيريالز أو الشركة الوطنية الفرعية المعنية تعيينهم. يجب أن يتمتع أعضاء لجنة التحكيم الوطنية بمهارات اللغتين المحلية والإنجليزية.

7.5 بالنسبة للمسابقة الدولية، ستكون هناك لجنة تحكيم دولية تختار الفائزين الدوليين.

7.6 لكل لجنة تحكيم الحرية في اختيار الأساليب والممارسات التي ترغب في اتباعها في مداولاتها. وفي إطار معايير اختيار المشاريع على النحو المبين في كيفية المشاركة، تتمتع لجنة التحكيم بالسلطة التقديرية لاتخاذ القرارات بالطريقة التي تراها مناسبة.

7.7 في ديسمبر 2024، ستختار كل لجنة تحكيم وطنية أفضل ستة مقترحات مشاريع يتم الموافقة عليها للدخول في مرحلة البحث ("أفضل ستة عروض"). يمكن أن تكون أفضل ستة عروض مؤهلة لتلقي مساهمة مالية لتغطية تكاليف المشروع. سيتم إخطار جميع الطلبات الستة الأوائل المقدمة في نفس الشهر.

7.8 في نهاية عام 2025، ستقوم كل لجنة من لجان التحكيم الوطنية بترتيب المشاريع الحاصلة على المراكز الأول والثاني والثالث في كل مسار. سيتم منح جوائز متدرجة وفقًا للترتيب. لن يُنظر في هذه المرحلة إلا في الطلبات المقبولة لمرحلة البحث بموجب 7.7.

8. المسابقة الدولية

8.1 من أجل المنافسة في المسابقة الدولية، يجب على المشاريع الستة الأولى المقدمة في كل مسابقة وطنية أن تقدم أيضًا مقترح مشروعها باللغة الإنجليزية (إن لم يكن باللغة الإنجليزية بالفعل). لا يمكن الاشتراك في المسابقة الدولية فقط ولكن سيتم تخصيص كل مشاركة في المسابقة الوطنية على النحو المبين في القسمين 6.2 و6.3.

8.2 ستفحص لجنة التحكيم الدولية جميع المشاركات الستة الأولى المقبولة لمرحلة البحث بموجب القسم 7.7 من كل مسابقة وطنية. ستقوم لجنة التحكيم الدولية، قبل نهاية ديسمبر 2025، باختيار الفائزين الدوليين في الدورة السادسة.

9. التواصل

سيتم الاتصال صراحةً بأفضل ستة أعمال مقدمة من كل بلد فقط. سيتم إخطار الفائزين الدوليين والفائزين الوطنيين فقط مباشرة. ستبذل شركة هايدلبرغ ماتيريالز أو الشركة الوطنية المعنية جهودًا للاتصال بجميع المشاركين لإبلاغهم ما إذا كان اقتراحهم قد نجح أم لا.

10. نشر العروض الستة الأولى والفائزين الوطنيين والدوليين؛ حماية البيانات الشخصية للأطراف الثالثة

10.1 يجب أن يدرك المتسابقون أن البيانات التي يتم تحميلها في حساب المستخدم أثناء المسابقة وفي تقارير المشروعات الخاصة بالمشروعات الستة الأولى المقدمة ستكون متاحة للجمهور على موقع جائزة كواري لايف. يجب ألا تتضمن هذه البيانات وتقارير المشاريع بيانات شخصية لأطراف ثالثة. ومع ذلك، إذا تم تضمين بيانات شخصية، فإن هايدلبيرغ ماتيريالز وشركاتها التابعة لها مصلحة مشروعة في معالجة هذه البيانات الشخصية لأنه مع جائزة حياة المحاجر تعرض هايدلبيرغ ماتيريالز وشركاتها التابعة جهود الاستدامة للجمهور، وبالتالي تحتاج إلى عرض المسابقات الحالية والسابقة على موقع جائزة حياة المحاجر.

10.2 إذا كانت البيانات والمستندات التي تم تحميلها و/أو مقترح المشروع و/أو تقرير المشروع تحتوي على بيانات شخصية لأطراف ثالثة، فإن المتسابقين يقرون ويتعهدون صراحةً بأن جميعهم قد أعطوا موافقتهم على معالجة بياناتهم الشخصية من قبل هايدلبرغ ماتيريالز وشركاتها التابعة لها. ويشمل ذلك تخزينها على خوادم هايدلبرغ ماتيريالز وإتاحتها للمنسقين الدوليين والوطنيين وكذلك أعضاء لجنة التحكيم الوطنية والدولية وكذلك للجمهور وتخزينها وإتاحتها في أرشيف موقع جائزة كواري لايف. يقر المتسابقون بأن هايدلبرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها قد تكون ملزمة بحذف البيانات أو المعلومات إذا طلب أي فرد ذلك من هايدلبرغ ماتيريالز و/أو الشركات التابعة لها. وتشمل البيانات الشخصية الصور التي قد يتم التعرف فيها على الأفراد.

10.3 إن نطاق المسابقة وطبيعتها يزدهران من خلال المساهمة الفعالة والتغطية في الصحافة الدولية ويتطلبان التواصل في جميع أنحاء العالم حول المسابقة في حد ذاتها، وكذلك حول أنشطة أعضاء لجنة التحكيم والمتسابقين. وهذا عنصر أساسي لنطاق أعمالكم ونطاق المسابقة. وعلاوة على ذلك، من الضروري لنجاح المسابقة أن يتم الإبلاغ عنها بشكل متكرر وفي مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم (الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا وغيرها). يدرك أعضاء لجنة التحكيم والمتسابقون ذلك ويعلمون أن بياناتهم الشخصية (مثل الاسم والصور) يمكن مشاركتها في جميع أنحاء العالم فيما يتعلق بالمسابقة بسبب الانتشار الإعلامي.

10.4 تشكل سياسة الخصوصية الخاصة بنا جزءًا من هذه الشروط والأحكام.

10.5 بعد قبول هذه الشروط والأحكام، سوف تتلقى بريدًا إلكترونيًا من شركة Heidelberg Materials AG أو الشركة الوطنية التابعة لها، يحتوي على معلومات حماية البيانات لأعضاء فريقك، الذين ليسوا مستخدمين مسجلين، أي أن أعضاء فريقك ليس لديهم حساب على الإنترنت. أنت ملزم بإرسال معلومات حماية البيانات إلى أعضاء فريقك دون تأخير لا مبرر له.

11. الملكية الفكرية وحقوق النشر

11.1 من خلال تقديم مقترح للمشاركة في المسابقة، يقر المتسابقون ويتعهدون صراحةً بأن جميع مكونات مقترح مشروعهم ومشروعهم وتقرير المشروع;

(1) هي إبداعات أصلية و(2) أنها لا تنتهك أي حقوق ملكية فكرية بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو المعرفة أو الأسرار التجارية أو براءات الاختراع أو أي حقوق للخصوصية أو الدعاية لأي شخص أو أي حق آخر لأي طرف ثالث. سيؤدي أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدام أو انتحال لعمل شخص آخر بأي شكل أو حالة إلى الاستبعاد الفوري وفقدان الأهلية لتلقي جميع الجوائز والتقدير والجوائز.
(ثالثاً) ستظل جميع حقوق الملكية الفكرية والملكية الصناعية لأي مشاركات مع المتسابقين، ولكن المواد المادية والإلكترونية المقدمة إلى هايدلبرغ ماتيريالز ستصبح ملكاً لهايدلبرغ ماتيريالز ولن تُعاد بعد المسابقة. ويشمل ذلك أي مقترح مشروع أو تقارير مشروع أو غيرها من المشاركات التي يتم استبعادها لأي سبب من الأسباب بموجب هذه الشروط والأحكام.
(4) من خلال التقديم، يمنح المتسابقون شركة هايدلبيرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها حق وإذن غير محدود لنشر واستخدام واستخدام ونسخ وتعديل وتوزيع وعرض مقترح المشروع وتقارير المشروع وغيرها من المقترحات المقدمة (وجميع المعلومات الواردة في هذه المقترحات) لأي غرض، بما في ذلك عرضها على موقع هايدلبيرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها، دون أي إسناد أو تعويض للمتسابق باستثناء إمكانية منح لجنة التحكيم جائزة وطنية أو دولية للمتسابق.
(ت) يوافق جميع المتسابقين على أنه يجوز لشركة هايدلبرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها استخدام نتائج الأبحاث الواردة في مقترحاتهم ومشاريعهم البحثية النهائية لتنفيذ هايدلبرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها، دون أي إسناد أو تعويض.

11.2 يوافق المتسابقون على ما يلي

(i) أن تكون جميع المواد التي يرفعونها على الموقع الإلكتروني خالية من أي فيروسات أو برمجيات خبيثة أو برامج تجسس أو أي برنامج إلكتروني مماثل قادر على إلحاق الضرر بنظام شخص آخر أو خرق قوانين الخصوصية;
(ب) لن يقوموا بنشر أو نشر أو تحميل أو توزيع أو نشر أي موضوع أو اسم أو مادة أو معلومات غير لائقة أو بذيئة أو مهينة أو تشهيرية أو تشهيرية أو مخالفة أو غير لائقة أو فاحشة أو غير لائقة أو غير لائقة أو غير قانونية على موقع جائزة كواري لايف أو أي موضوع أو اسم أو مادة أو معلومات غير قانونية
(ج) لن يقوموا بتحميل ملفات تحتوي على برامج أو مواد أخرى محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو حقوق الدعاية ما لم يكونوا يمتلكون أو يتحكمون في هذه الحقوق أو حصلوا على جميع الموافقات اللازمة;
(رابعاً) لن يقوموا بتحميل أي ملف نشره متسابق آخر لتوزيعه بأي طريقة يعلمون أو يجب أن يعلموا بشكل معقول أنه لا يمكن توزيعه قانونياً بهذه الطريقة؛
(خامساً) لن يقوموا بالتشهير أو الإساءة أو المضايقة أو الملاحقة أو التهديد أو انتهاك الحقوق القانونية (مثل حقوق الخصوصية والدعاية) للآخرين;
(سادساً) لن يقوموا بتزوير أو حذف أي إسنادات للمؤلف أو إشعارات قانونية أو غيرها من الإشعارات المناسبة أو تسميات الملكية أو علامات المنشأ أو مصدر البرامج أو غيرها من المواد الواردة في الملف الذي يتم تحميله.

11.3 يوافق المتسابقون على تعويض وإبراء ذمة هايدلبرغ ماتيريالز والشركات التابعة لها عن أي ضرر ناجم عن انتهاكهم لـ 11.1 أو 11.2.

12. أسباب الاستبعاد؛ العواقب والمدة الزمنية

12.1 دون تقييد عمومية أي بند آخر في هذه الشروط والأحكام، فإن البنود 4 و6.3 و11.1 و11.2 هي الأسباب التي يمكن على أساسها استبعاد المتسابق من المسابقة.

12.2 سيحصل المتسابقون على إحاطة خاصة بالصحة والسلامة من إدارة الموقع قبل بدء أي عمل في المحجر. يوافق جميع المتسابقين على الالتزام بلوائح ومتطلبات الصحة والسلامة الخاصة بالموقع التي تقدمها الشركة في ذلك الاجتماع. سيتم استبعاد أي متسابق لا يتبع لوائح الصحة والسلامة على الفور؛ وفي حالة وجود فريق، سيتم استبعاد الفريق بأكمله.

12.3 أي متسابق يستخدم المساهمة المالية في تكاليف المشروع في أمور لا تتعلق مباشرة بالمسابقة سيتم استبعاده وفقاً لتقدير هايدلبرغ ماتيريالز ويلزم بإعادة كل الأموال أو جزء منها وفقاً لتقدير هايدلبرغ ماتيريالز.

12.4 أي متسابق يتم استبعاده لا يمكنه الحصول على جائزة.

12.5 يمكن استبعاد أي متسابق، خلال فترة سنة واحدة (1) بعد الإعلان عن الجوائز في غضون سنة واحدة (1) بعد الإعلان عن الجوائز، بأثر رجعي وفقاً لتقدير هايدلبرغ ماتيريالز وحدها. وقد يشمل ذلك تجريده من أي جوائز أو جوائز أخرى وإلزامه بإعادة أي من الجوائز أو المساهمات المالية. ويحق لشركة Heidelberg Materials ممارسة هذا الحق مرة أخرى وفقًا لتقديرها الكامل.

12.6 لا يسري هذا القسم 12 على أعضاء لجنة التحكيم.

13. الجوائز

13.1 سيحصل الفائزون الوطنيون على الجوائز النقدية التالية:
جميع المشاركين الثلاثة الذين حصلوا على المراكز الثلاثة لكل مسار (بحثي ومجتمعي) على جوائز مالية: الجائزة الأولى 4,000 يورو؛ الجائزة الثانية 2,000 يورو والجائزة الثالثة 1,000 يورو.

13.2 على المستوى الدولي، سيتم اختيار فائز واحد في كل فئة من الفئات الست المذكورة أدناه، وهي مستقلة عن المسابقة ذات المسارين على المستوى الوطني. بالإضافة إلى ذلك، تُمنح جائزة كبرى على المستوى الدولي لأفضل مشروع. سيحصل الفائزون على المستوى الدولي على الجوائز النقدية التالية بالإضافة إلى أي جائزة وطنية قد يكونون فازوا بها بالفعل سيتم منح جوائز بقيمة 10,000 يورو في كل فئة من الفئات التالية:

• إدارة التنوع البيولوجي
• أبحاث الموائل والأنواع
• ما وراء حدود المحجر
• التنوع البيولوجي والتعليم
• الربط بين المحاجر والمجتمعات المحلية
• الحلول القائمة على الطبيعة

جائزة كبرى واحدة: 30 ألف يورو لأفضل مشروع بشكل عام.

13.3 سيتواصل منسق الجائزة الوطنية مع الفائزين لتحديد كيفية توزيع الأموال. في الحالات التي تكون فيها المسابقة الوطنية في بلد لا يستخدم اليورو كعملة رسمية، سيتم تحويل المبالغ إلى العملة المحلية. ولا ينطبق ذلك على الجوائز النقدية في المسابقة الدولية.

13.4 سيتم توزيع الجوائز المالية في غضون شهرين من إخطار المتسابقين. سيحصل المتسابق المسجل في الفريق على الجائزة المالية نيابة عن الفريق بأكمله وبالنيابة عنه، وسيكون ملزماً بتوزيع الجائزة المالية وفقاً للاتفاق الداخلي للفريق بشأن توزيع الجائزة المالية.

13.5 لا ينطبق هذا القسم 13 على أعضاء لجنة التحكيم.

14. متفرقات

14.1 تحتفظ هايدلبرغ ماتيريالز بالحق في نقل أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام إلى أي شركة فرعية مملوكة بالكامل. ويجوز لشركة هايدلبرغ ماتيريالز نقل أي من أو كل سلطتها التقديرية بموجب هذه الشروط والأحكام إلى شخص طبيعي أو أشخاص طبيعيين كوكيل.

14.2 بغض النظر عن مكان تواجد المشارك على مستوى العالم، تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين ألمانيا (باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع) وليس قوانين بلد المسابقات الوطنية. لا تتأثر لوائح حماية المستهلك الإلزامية بموجب قانون الدولة التي يقيم فيها العميل المستهلك الذي يعتبر مستهلكًا في محل إقامته المعتاد. يُقصد بالمستهلك كل شخص طبيعي يدخل في معاملة قانونية لأغراض تقع في الغالب خارج نطاق تجارته أو عمله أو مهنته.